Skip to content Skip to footer

【双法字理】石字家族 -- 鼫、硕

总而言之,“鼫鼠”应该是指“鼯鼠”。

shuò

图片丨字形演变

“硕”字右边是个“页”,指人的头部,这个字自然是指大石头,与之对比就是“砂”字,小石头。石头像人头一样大,这种大块的石头人们盖房子、垒墙壁的时候常用。

“硕”和“石”声母相同,韵母相近,用“石”作读音的同时表示像头颅一样大的石头。鼫鼠自然就是“大老鼠”。

《诗经·魏风·硕鼠》

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。

逝将去汝,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所!

硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯汝,莫我肯德。

逝将去汝,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直!

硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯汝,莫我肯劳。

逝将去汝,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号!

《毛诗序》写道:“《硕鼠》,刺重 敛 也。国 人刺其君重 敛, 蚕食于民,不修其政,贪而畏人, 若大鼠也。”

《诗经•魏风•硕鼠》当中的诗句“硕鼠硕鼠”,就是“大老鼠啊大老鼠啊”,是人们看到官府仓粮里的大老鼠有感而叹。人们把粮食收了放进仓库,被老鼠给吃了,老鼠长得个头大大的,而老百姓却吃不上饭,形成鲜明对比,这是在讽刺统治阶段的官僚,表达被剥削者的一种感叹。硕鼠的“硕”就是大块头的意思,如果在这里把它认为是“鼫”字,那显然是弄错了,它们生活的地方不一样。

这是用“石”字作声音符号的两个字,此 外以“石”做纯意义的造字还有一些,因为不是常用字,这里省略。

内容来源:白双法教授著《双法字理》

让汉字成为世界文返回搜狐,查看更多